data:000f626e-a3d0-31a9-b4da-d86d2f59124b
Description

Français (France) Appartement Jardin – 85 m², 1er étage du château
Situé au premier étage du château, à 800 m de la plage de Gold Beach, l'appartement Jardin (85 m²) accueille jusqu'à 4 personnes dans 2 chambres doubles avec lit queen-size. Une salle de bain...

Italien (Italie) Appartamento Jardin – 85 m², 1° piano del castello
Situato al primo piano del castello, a 800 m dalla spiaggia di Gold Beach, l'appartamento Jardin (85 m²) può ospitare fino a 4 persone in 2 camere matrimoniali con letto queen-size. Un bagno...

Allemand (Allemagne) Ferienwohnung „Jardin“ – 85 m², 1. Etage des Schlosses
Das Apartment „Jardin“ (85 m²) befindet sich im ersten Stock des Schlosses, 800 m vom Strand von Gold Beach entfernt, und bietet Platz für bis zu 4 Personen in 2 Doppelzimmern mit Queen-Size-Betten. Ein Badezimmer...

Espagnol Apartamento «Jardin» de 85 m², en la primera planta del castillo
Situado en la primera planta del castillo, a 800 m de la playa de Gold Beach, el apartamento Jardin (85 m²) tiene capacidad para 4 personas en 2 habitaciones dobles con cama de matrimonio. Un cuarto de baño...

Néerlandais (Pays-Bas) Appartement Jardin – 85 m²², 1e verdieping van het kasteel
Het appartement Jardin (85 m²) ligt op de eerste verdieping van het kasteel, op 800 m van het strand van Gold Beach, en biedt plaats aan maximaal 4 personen in 2 tweepersoonskamers met een queensize bed. Een badkamer...

Italien (Italie) Appartamento Jardin – 85 m² , 1° piano del castello
Situato al primo piano del castello, a 800 m dalla spiaggia di Gold Beach, l'appartamento Jardin (85 m²) può ospitare fino a 4 persone in 2 camere doppie con letto queen-size. Un bagno spazioso con doccia centrale e una cucina completamente attrezzata completano questo spazio pensato per un soggiorno in famiglia o in coppia.
Il soggiorno/sala da pranzo si affaccia direttamente sul cortile storico del castello, ombreggiato da faggi secolari. Vista panoramica sul parco, sul laghetto e sulla sua isoletta, dove si aggirano uccelli acquatici, conigli e, più in là, pecore e capre nane al pascolo nella tenuta.
Un ambiente bucolico e tranquillo, a due passi dalle spiagge dello Sbarco.

Espagnol Apartamento Jardín: 85 m², 1.ª planta del castillo
Situado en la primera planta del castillo, a 800 m de la playa de Gold Beach, el apartamento Jardin (85 m²) tiene capacidad para hasta 4 personas en 2 habitaciones dobles con cama de matrimonio grande. Un amplio cuarto de baño con ducha central y una cocina totalmente equipada completan este espacio pensado para una estancia en familia o en pareja.
El salón-comedor da directamente al patio histórico del castillo, a la sombra de hayas centenarias. Vistas despejadas al parque, al estanque y a su isla, donde se pueden observar aves acuáticas, conejos y, más lejos, ovejas y cabras enanas en los pastos de la finca.
Un entorno bucólico y tranquilo, a un paso de las playas del Desembarco.

Néerlandais (Pays-Bas) Appartement Jardin – 85 m², 1e verdieping van het kasteel
Het appartement Jardin (85 m²) ligt op de eerste verdieping van het kasteel, op 800 m van het strand van Gold Beach, en biedt plaats aan maximaal 4 personen in 2 tweepersoonskamers met een queensize bed. Een ruime badkamer met een douche in het midden en een volledig uitgeruste keuken maken deze ruimte compleet, die is ontworpen voor een verblijf met het gezin of met z’n tweeën.
De woon-/eetkamer kijkt rechtstreeks uit op de historische binnenplaats van het kasteel, die in de schaduw ligt van eeuwenoude beuken. Weids uitzicht op het park, de vijver en het eilandje, waar watervogels en konijnen rondlopen en, iets verderop, schapen en dwerggeiten grazen op de weiden van het landgoed.
Een idyllische en rustige omgeving, op een steenworp afstand van de invasiestranden.

Anglais Jardin Apartment – 85 m², 1st floor of the château
Situated on the first floor of the château, 800 m from Gold Beach, the Jardin Apartment (85 m²) accommodates up to 4 people in 2 double bedrooms, each with a queen-size bed. A spacious bathroom with a central shower and a fully equipped kitchen complete this space, designed for a stay with the family or as a couple.
The living/dining room opens directly onto the château’s historic courtyard, shaded by hundred-year-old beech trees. There are unobstructed views of the park, the pond and its island, home to waterfowl and rabbits, whilst further afield, sheep and pygmy goats graze in the estate’s pastures.
A bucolic and peaceful setting, just a stone’s throw from the D-Day beaches.

Allemand (Allemagne) Ferienwohnung „Jardin“ – 85 m², 1. Etage des Schlosses
Das Apartment „Jardin“ (85 m²) befindet sich im ersten Stock des Schlosses, 800 m vom Strand von Gold Beach entfernt, und bietet Platz für bis zu 4 Personen in 2 Doppelzimmern mit Queen-Size-Betten. Ein geräumiges Badezimmer mit zentraler Dusche und eine komplett ausgestattete Küche runden diesen Raum ab, der für einen Aufenthalt mit der Familie oder zu zweit konzipiert ist.
Das Wohn-/Esszimmer öffnet sich direkt zum historischen Schlosshof, der von jahrhundertealten Eichen beschattet wird. Freier Blick auf den Park, den Teich und seine Insel, wo Wasservögel und Kaninchen zu sehen sind und etwas weiter entfernt Schafe und Zwergziegen auf der Weide des Anwesens grasen.
Eine idyllische und friedliche Umgebung, nur einen Katzensprung von den Landungsstränden entfernt.