[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00077f1d-8bed-33ec-970c-3cc8cec56617", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Trois chambres d’hôtes indépendantes style lodges de 25m² chacun avec de belles terrasses et des spas privés, éparpillées dans un jardin méditerranéen à Opoul-Périllos en Catalogne nord à 20 mn de Perpignan, avec piscine et salle de sport.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/662ba00d-03a5-3aa0-aae1-44bd5f44603f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87c15748-8f66-359a-abd5-a9623d33e983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ecd6f97-3011-358c-b5c5-30bc00a82270" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ba76f74-2a38-3e1b-8c5b-43080af44184" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcdbba3a-dee5-36c0-9ec4-6a86dc84969f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Trois chambres d’hôtes indépendantes style lodges de 25m² chacun avec de belles terrasses et des spas privés, éparpillées dans un jardin méditerranéen à Opoul-Périllos en Catalogne nord à 20 mn de Perpignan, avec piscine et salle de sport.", "@language": "fr" }, { "@value": "Drei unabhängige Gästezimmer im Lodgestil von je 25m² mit schönen Terrassen und privaten Spas, verstreut in einem mediterranen Garten in Opoul-Périllos in Nordkatalonien, 20 Minuten von Perpignan entfernt, mit Pool und Fitnessraum.", "@language": "de" }, { "@value": "Three independent lodge-style guest rooms (25m² each) with beautiful terraces and private spas, scattered in a Mediterranean garden in Opoul-Périllos in northern Catalonia, 20 minutes from Perpignan, with swimming pool and gym.", "@language": "en" }, { "@value": "Drie onafhankelijke gastenkamers in lodgestijl (25 m² elk) met prachtige terrassen en privéspa's, gelegen in een mediterrane tuin in Opoul-Périllos in het noorden van Catalonië, op 20 minuten van Perpignan, met zwembad en fitnessruimte.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tre camere indipendenti in stile lodge (25 m² ciascuna) con splendide terrazze e spa private, immerse in un giardino mediterraneo a Opoul-Périllos, nel nord della Catalogna, a 20 minuti da Perpignan, con piscina e palestra.", "@language": "it" }, { "@value": "Tres habitaciones de huéspedes independientes de estilo cabaña (25 m² cada una) con hermosas terrazas y spas privados, situadas en un jardín mediterráneo en Opoul-Périllos, en el norte de Cataluña, a 20 minutos de Perpiñán, con piscina y gimnasio.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ecd6f97-3011-358c-b5c5-30bc00a82270" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/47f19c72-b5f9-341b-90ab-11dc52fcc598", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00077f1d-8bed-33ec-970c-3cc8cec56617" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00077f1d-8bed-33ec-970c-3cc8cec56617" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/662ba00d-03a5-3aa0-aae1-44bd5f44603f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87c15748-8f66-359a-abd5-a9623d33e983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ba76f74-2a38-3e1b-8c5b-43080af44184" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcdbba3a-dee5-36c0-9ec4-6a86dc84969f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]