. . . . . . "Dans le r\u00E9cit johannique, l\u2019\u00E9pisode de Poitiers est peut-\u00EAtre moins connu, mais il s\u2019av\u00E8re d\u00E9cisif dans l\u2019histoire de la guerre de 100 ans. Quelles sont les raisons de ce s\u00E9jour en 1 429 ? Quels sont les lieux alors fr\u00E9quent\u00E9s par Jeanne d\u2019Arc ?"@fr . "In the Johannine account, the episode at Poitiers may be less well known, but it proved decisive in the history of the Hundred Years' War. What were the reasons for her stay there in 1429? Which places did Joan of Arc frequent at that time?"@en . "Nel racconto di Giovanni, l\u2019episodio di Poitiers \u00E8 forse meno noto, ma si rivela decisivo nella storia della Guerra dei Cent\u2019anni. Quali sono le ragioni di questo soggiorno nel 1429? Quali sono i luoghi frequentati allora da Giovanna d\u2019Arco?"@it . "In het verhaal van Johannes is de episode van Poitiers misschien minder bekend, maar deze blijkt doorslaggevend te zijn geweest in de geschiedenis van de Honderdjarige Oorlog. Wat waren de redenen voor dit verblijf in 1429? Welke plaatsen bezocht Jeanne d\u2019Arc destijds?"@nl . "En el relato de Juan de Arc, el episodio de Poitiers es quiz\u00E1 menos conocido, pero resulta decisivo en la historia de la Guerra de los Cien A\u00F1os. \u00BFCu\u00E1les fueron los motivos de esa estancia en 1429? \u00BFQu\u00E9 lugares frecuentaba Juana de Arco por aquel entonces?"@es . "In der Johannischen Erz\u00E4hlung ist die Episode von Poitiers vielleicht weniger bekannt, doch sie erweist sich als entscheidend f\u00FCr den Verlauf des Hundertj\u00E4hrigen Krieges. Was waren die Gr\u00FCnde f\u00FCr diesen Aufenthalt im Jahr 1429? Welche Orte besuchte Jeanne d\u2019Arc damals?"@de . . .